Kung nakaranas ka ng sexual misconduct sa simbahan, tawagan ang aming lihim na numerong toll-free 1-800-523-8390 para sa suporta.
Kung nakaranas ka ng sexual misconduct sa simbahan, tawagan ang aming lihim na numerong toll-free 1-800-523-8390 para sa suporta.
Maaaring mahirap subaybayan ang lahat ng mga termino na nauugnay sa mga sistema at pamamaraan ng United Methodist para sa pagtugon sa sexual harassment, pang-aabuso, at karahasan. Sinubukan naming tulungan kayo sa isang listahan ng mga pangunahing termino at kanilang mga kahulugan.
Kung naghahanap ka ng termino na wala sa listahan sa ibaba, kumonsulta sa UMC GLOSARYO.
Ang taong pinagbibintangan ng sekswal na pag-abuso; tinatawag ding “respondent.”
Ang taong nag-aangkin ng kaalaman tungkol sa sekswal na maling pag-uugali; ang nagsasakdal ay maaaring o hindi maaaring ang biktima ng inaangking sekswal na maling pag-uugali.
Isang nakapirma at nakasulat na pahayag (reklamo) batay sa mga paratang ng kawalan ng kakayahan, pagiging di-epektibo, o pagtanggi o kawalan ng kakayahang magsagawa ng tungkuling episkopal ng isang obispo.
Isang tao na aktibong tumutulong at sumusuporta sa isang biktima ng maling pag-uugali/sekswal na pang-aabuso ng klero sa proseso ng reklamo ng denominasyon, upang ang indibidwal ay mabigyan ng kapangyarihan na mabawi ang kanyang sariling tinig at upang ang simbahan ay muli na namang maging isang lugar ng kanlungan.
Idineklara, ngunit hindi pa napatunayan ng ebidensya.
Ang terminong “taunang kumperensya” ay maaaring tumukoy sa alinman sa tatlong bagay: isang rehiyonal na katawan, isang yunit ng organisasyon, at isang taunang pagpupulong. Ang mga reklamo ay pinamamahalaan sa loob ng istraktura ng taunang kumperensya. Hanapin ang iyong taunang kumperensya.
Ang taunang pagtatalaga sa isang larangan ng paglilingkod ng mga lisensyadong lokal na pastor o mga inordenang ministeryal na miyembro na aktibo sa isang taunang kumperensya. Ang pagtatalaga ay maaaring sa isang lugar sa espesyal na ministeryo o lokal na simbahan.
Ang mga Obispo ng The United Methodist Church ay nagbibigay ng espirituwal na pamumuno sa halos 10 milyong tao sa malawak na hanay ng mga lugar sa apat na kontinente, kabilang ang Hilagang Amerika, Europa, Africa, at Asya. Sa tradisyon ng United Methodist, ang mga obispo ay hindi “inordenan” bilang mga obispo, kundi mga klerigo na naluklok at binasbasan sa katungkulan ng pagka-obispo.
Sa kasaysayan, ang mga obispo ay may mahalagang tungkulin sa pamumuno sa pag-aayos ng buhay ng simbahan at pagtulong sa pagtatakda ng direksyon upang matupad ang misyon nito sa mundo. Lahat ng obispo ay nagkakaisa sa pagtuturo, paglalaan, at paghikayat sa misyon at paglilingkod. Sila ay nagsisilbing mga pastol ng buong simbahan, na nagbibigay ng propetikong saksi para sa katarungan at pagkakaisa. Lahat ng obispo ay miyembro ng Konseho ng mga Obispo, na sama-samang may tungkuling pangasiwaan at isulong ang pangkalahatang interes sa materyal at espirituwal ng buong Simbahan. Ang mga obispo ay partikular na itinalaga upang pangunahan ang gawain ng isang rehiyonal na lugar.Hanapin ang iyong obispo.
Ang pangunahing aklat na nagbabalangkas ng batas, doktrina, pangangasiwa, gawain ng organisasyon, at mga pamamaraan ng Ang United Methodist Church. Bawat apat na taon, binabago ng General Conference ang Ang Aklat ng Disiplina, na madalas tinutukoy bilang Disiplina.
Ang aklat na naglalaman ng lahat ng wastong panukala, na tinanggap ng Pangkalahatang Kumperensya, na sumasalamin sa opisyal na paninindigan ng United Methodist Church sa kasalukuyang mga usaping panlipunan
Ang mga pisikal, emosyonal, o mental na limitasyon at patnubay na nagtataguyod kung ano ang katanggap-tanggap at hindi katanggap-tanggap sa pagitan ng mga tao. Sinasabi sa atin ng mga hangganan kung ano ang okay at kung ano ang hindi okay, at nagbibigay-daan sa malusog, magalang na pakikipag-ugnayan at relasyon.
Ang pangkat ng pamumuno sa taunang kumperensya ay binubuo ng obispo, mga distrito superintendent, at kung minsan, ang iba pang mga tauhan ng kumperensya.
Isang pangkat na binubuo ng iba't ibang propesyonal mula sa isang taunang kumperensya, na inihanda upang magsilbi kapag may pag-abuso sa sekswal na katangian mula sa mga klerigo. Sila ay nagbibigay ng paghilom at pangangalaga para sa mga biktima/nakaligtas at mga kongregasyon. Hindi sila ang namamahala sa proseso ng reklamo. Gumagana ang pangkat sa utos ng obispo at maaaring tawagin anumang oras sa panahon ng proseso ng reklamo o pagkatapos nitong malutas.
Ang legal na tagapayo ng obispo at ng taunang kumperensya. Ang taong ito ay isang abogado, miyembro ng nararapat na bar ng isang estado, at miyembro ng Ang Simbahang United Methodist. Maaari siyang isang lay o klero.
Isang paratang ng paglabag na maaaring maging sanhi ng aksyong pandisiplina kasunod ng mga pamamaraang nakabalangkas sa Pundasyon ng Disiplina, na maaaring magsama ng proseso ng superbisyon, pamamagitan, at/o paglilitis sa simbahan.
Hindi sinasadyang kilos na nakakasakit o nagbabanta na makasakit sa pisikal o mental na kalusugan ng isang bata o sa kapakanan ng isang bata; ginawa ng magulang, tagapag-alaga, o taong nasa posisyon ng tiwala (kahit na hindi nila inaalagaan ang bata araw-araw). Tingnan ang “Safe(r) Sanctuaries” sa listahang ito.
Kapag isinulat na nakalimbag ang unang letra, tumutukoy ito sa The United Methodist Church; kapag isinulat na maliit ang unang letra, tumutukoy ito sa mga lokal na simbahan.
Isang pagdinig ng kaso sa harap ng hukuman ng mga kapantay sa loob ng The United Methodist Church, na nagaganap lamang pagkatapos ng meditasyon, isang proseso ng pangangasiwa, at kabiguan na makamit ang makatarungang resolusyon sa isang kasong may parusang sangkot; nananatiling huling paraan ng simbahan ang paglilitis sa paglutas ng isyu kapag may reklamo laban sa isang miyembro ng simbahan, klero man o layko.
Ang isang taong inordenahan o may lisensya para sa tiyak na ministeryo ng pangangasiwa sa isang kongregasyon o para sa espesyal na ministeryo.
Nagtatagpo ang isang komite ng taunang kumperensya sa panahon ng isang reklamo sa hudikatura. Ang kanilang tungkulin ay magsagawa ng imbestigasyon sa mga alegasyon na ginawa sa isang reklamo sa hudikatura at upang matukoy kung may sapat na basehan para sertipikahan ang isang bill of charges. Hindi tungkulin ng komite ang pagtukoy ng pagkakasala o kawalan ng kasalanan.
Nagrereklamo ng isang nagbabayad na paglabag.
Isang nakasulat at nilagdaang pahayag na nag-aangkin ng maling pag-uugali na binigyang-kahulugan bilang isang nasisingil na paglabag. Tingnan din ang “Yuk”
Isang kurso ng aksyon, isang serye ng mga hakbang, na ipinatutupad kapag may nakahain na reklamo; matatagpuan sa Ang Aklat ng Disiplina.
Ang prinsipyong batayan ng The United Methodist Church kung saan ang lahat ng pinuno at mga kongregasyon ay magkakaugnay sa isang network ng mga katapatan at pangako na sumusuporta, ngunit higit pa, sa mga lokal na alalahanin.
Isang tao na kumakatawan sa isa sa mga partido sa proseso ng reklamo sa hudikatura sa The United Methodist Church. Ang obispo ay nagtatalaga ng “counsel for the Church” upang kumatawan sa Simbahan. Maaaring pumili ang nasasakdal ng sarili niyang tagapayo, na maaaring isang kleriko na may buong koneksyon kung ang nasasakdal ay isang obispo, klerigo, o diaconal na ministro, o isang lay o klerigong miyembro kung ang nasasakdal ay isang lay na miyembro.
Isang ordained elder na itinalaga ng obispo upang gawin ang gawain ng simbahan sa isang partikular na lugar. Ang mga district superintendent at ang obispo ang bumubuo sa cabinet sa isang taunang kumperensya. Ang district superintendent ay isang tao na maaari mong kontakin kapag mayroon kang alalahanin o reklamo tungkol sa maling pag-uugali ng klero na sekswal ang kalikasan (maliban kung ang district superintendent ang taong kinakausap mo sa reklamo). Ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa isang district superintendent ay makukuha sa maraming website, sa pamamagitan ng iyong lokal na opisina ng simbahan, o sa pamamagitan ng opisina ng taunang kumperensya. Hanapin ang inyong distrito superintendente. Hanapin ang iyong obispo.
Kapag ang isang klerigo at isang layko ay may karagdagang o maraming tungkulin; kapag sila ay konektado sa isa't isa sa higit sa isang paraan (pastor at kaibigan, pastor at kasintahan, atbp.)
Hindi kanais-nais o hindi ginustong pag-uugali na partikular sa kasarian. Bagaman hindi kinakailangang “sekswal,” ang pang-aasar batay sa kasarian ay maaaring makilala sa mga pattern ng pag-uugali na lumilikha ng hindi kanais-nais, nakakatakot, o mapang-abusong kapaligiran sa trabaho. Parehong seksuwal at pang-aasar batay sa kasarian ay pag-abuso sa kapangyarihan at kadalasan ay itinuturing na diskriminasyon ng batas.
Ang lehislatibong katawan ng The United Methodist Church, na binubuo ng pantay na bilang ng mga delegado mula sa lay at clergy. Ang General Conference ay nagpupulong bawat apat na taon at ito ay ang tanging katawan na opisyal na makapagsasalita para sa denominasyon.
Isang serye ng mga sinadyang hakbang na ginagamit upang maitatag ang isang relasyon ng tiwala at koneksyon sa damdamin sa isang target na indibidwal, at kadalasan ang pamilya o komunidad ng indibidwal, upang lumikha ng mga pagkakataon para sa manipulasyon, pagsasamantala, at pang-aabuso. Karaniwang nagsisimula ang grooming sa pagkakaibigan, paggabay, o kabutihan na unti-unting nagiging manipulasyon, kontrol, at sekswal na pang-aabuso o pag-atake. Ang grooming ay isang proseso, hindi isang pangyayari na isang beses lang. Sa simbahan, maaaring kasama sa proseso ang espirituwal na grooming, kung saan ginagamit ng isang indibidwal ang kanyang posisyon ng kapangyarihan, mga kasulatan, o mga pahayag ng “ kalooban ng Diyos” upang bigyang-katwiran ang paglabag sa mga hangganan at upang patahimikin ang intuwisyon ng target na indibidwal.
Kapag ang isang nilagdaan at nakasulat na pahayag (reklamo) na batay sa mga paratang ng isa o higit pa sa mga nasisingil na paglabag na nakalista sa ¶ 2702.1 ng Ang Aklat ng Disiplinakung hindi ito malulutas sa mga proseso ng superbisyon, maaari itong magpatuloy bilang isang reklamo sa hudikatura. Ang mga reklamo sa hudikatura ay sinusuri ng komite sa pagsisiyasat, na maaaring magbigay ng sertipikasyon ng mga singil na maririnig sa isang paglilitis sa simbahan.
Siyam na taong inihalal ng Pangkalahatang Kumperensya na nangingibabaw sa mga usaping pangkonstitusyonal sa batas at gawain ng simbahan.
Isang napagkasunduang resolusyon ng isang reklamo na nakatuon sa pag-aayos ng anumang pinsala sa mga tao at komunidad, pagkamit ng tunay na pananagutan sa pamamagitan ng pagtuwid ng mga bagay hangga't maaari, at pagbibigay ng pagpapagaling sa lahat ng panig. Ang mga prosesong naglalayong makamit ang isang makatarungang resolusyon ay dapat magsama ng paggamit ng isang sinanay, walang kinikilingan, tagapamagitan na ikatlong partido.
Congregante.
Ang isang tao na may orden o lisensya para sa espesipikong ministeryo sa isang kongregasyon o para sa espesyal na ministeryo.
Ang ugnayan sa pagitan ng isang naglilingkod sa ministeryo ng simbahan at ng pinaglilingkuran ng ministeryong iyon.
Isang tao na direktang sangkot sa isang proseso ng reklamo, na may karapatang maabisuhan ng mga pagpupulong sa proseso ng reklamo, marinig, samahan sa mga pagpupulong, at maipagbigay-alam ng resolusyon. Isang nagrereklamo o nasasakdal.
Ang isang taong inordenahan o may lisensya para sa tiyak na ministeryo ng pangangasiwa sa isang kongregasyon o para sa espesyal na ministeryo.
Ang mga nagpaplano, bumubuo ng masasamang balak, at nananamantala sa mga mahihinang tao, kadalasan sa pamamagitan ng pagiging kaakit-akit sa kanila. Madalas silang hindi nagpapakita ng anumang palatandaan ng konsensya o pagsisisi sa kanilang pag-uugali. Maaari silang maging karismatiko, makapangyarihan, at may kakayahang manipulahin ang maraming mahihinang tao; maaari rin silang maging tagapamahala ng proseso, na umiiwas sa parusa. Maraming maninila ang hindi makapagtapat ng maling gawain at hindi umusad patungo sa pagsisisi, kaya't hindi magiging posible ang rehabilitasyon para sa ministeryo. Ang pagpapanumbalik at kaganapan ay maaaring maging kumplikado at pangmatagalan at mangangailangan ng pagbibigay-prayoridad sa proteksyon ng mga mahihina.
Ang taong pinagkalooban ng reklamo; ibig sabihin, ang inakusahan ng di-umano'y maling pag-uugali.
Isang pangkat na binubuo ng iba't ibang propesyonal mula sa isang taunang kumperensya, na inihanda upang magsilbi kapag may pag-abuso sa sekswal na katangian mula sa mga klerigo. Sila ay nagbibigay ng paghilom at pangangalaga para sa mga biktima/nakaligtas at mga kongregasyon. Hindi sila ang namamahala sa proseso ng reklamo. Gumagana ang pangkat sa utos ng obispo at maaaring tawagin anumang oras sa panahon ng proseso ng reklamo o pagkatapos nitong malutas.
Isang termino na ginagamit upang ipahiwatig na ang mga simbahan ay nagbibigay ng ligtas na lugar para sa mga bata at matatanda, na malaya mula sa pang-aabuso, panliligalig, at maling pag-uugali; din, isang pagbibigay-diin sa programa ng General Board of Discipleship ng United Methodist Church na nagbibigay ng pagsasanay, edukasyon, at mga mapagkukunan sa larangan ng maling pag-uugali sa sekswal Mas Ligtas na mga Santuwaryo).
Magkaibang pagtrato batay sa kasarian (gender). Parehong anyo ng diskriminasyon sa kasarian ang sexual harassment at gender harassment.
Anumang saloobin o istrukturang institusyonal na sistematikong nagpapababa sa mga tao o grupo dahil sa kanilang kasarian (gender). Ito ay isang karamdamang panlipunan at espirituwal na nagpapakita sa asimilasyon, sosyalisasyon, panliligalig, diskriminasyon, at pang-aapi.
Nangangahulugan ng di-kanais-nais na sekswal na aktibidad na ginawa sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa o banta, o sa pamamagitan ng pagsasamantala sa mga hindi makapagbigay ng pahintulot o sa mga nasa mahihinang sitwasyon na may hindi pantay na kapangyarihan. Maaari itong magsama ng sapilitan o pilit na sekswal na pakikipag-ugnayan (kasama ang sa mga hindi makapagbigay ng may sapat na kaalaman na pahintulot), sekswal na interaksyon o pakikipag-ugnayan sa mga bata o kabataan, at sekswal na exhibitionism o pagpapakita ng mga sekswal na visual o pornograpiya.
Nangangahulugan ng lahat ng banta at anyo ng marahas na sekswal na pakikipag-ugnayan o pisikal na pinsala, kabilang ang panggagahasa, pati na rin ang hindi kanais-nais na sekswal na pakikipag-ugnayan at hindi pinahintulutang paghawak sa mga pribadong bahagi ng katawan.
Aktuwal o tinangkang pang-aabuso sa isang posisyon ng kahinaan, kapangyarihan, o tiwala para sa mga layuning sekswal, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pagkamal ng pera, panlipunan, o politikal na pakinabang mula sa sekswal na pagsasamantala sa iba. Ang sekswal na pagsasamantala ay maaaring kabilangan ng hindi pinahintulutang pag-record ng biswal o audio ng aktibidad sekswal, hindi pinahintulutang pamamahagi ng biswal na larawan ng aktibidad sekswal o pagiging hubad ng isang tao, pakikipag-ugnayan sa hindi pinahintulutang voyeurism, sadyang pagpasa ng isang impeksyon na nakukuha sa pakikipagtalik (STI) nang hindi isinisiwalat ang katayuan ng sariling STI, paglalantad ng sariling ari sa mga hindi pinahintulutang sitwasyon o pagpilit sa iba na ilantad ang kanilang ari, o pagmamay-ari, pamamahagi, panonood, o pagpilit sa iba na manood ng ilegal na pornograpiya.
Sa simbahan, ang sekswal na pagsasamantala ay maaaring kabilangan ng sekswal na aktibidad o kontak (hindi limitado sa pakikipagtalik) kung saan ang isang ministro na nagtatrabaho sa simbahan ay sinasamantala ang kahinaan ng isang kalahok sa pamamagitan ng pagpilit o pagpayag sa kalahok na makipag-ugnayang sekswal sa ministro. Anumang sekswal na kontak sa isang parokyano ay itinuturing na pagsasamantala sa propesyonal na tungkulin at responsibilidad ng klero sa mga layko. Sa ilang mga estado, bansa, at komunidad, ang pahintulot ng layko ay hindi legal na depensa para sa sekswal na pagsasamantala ng klero.
Hindi kanais-nais at hindi naaangkop na mga tahasang sekswal na pahayag, mga pahayag na batay sa kasarian, o pisikal na paglapit, lalo na kung may layuning o epekto ng paglabag sa dignidad ng isang tao, sa partikular kapag lumilikha ng isang nananakot, mapanlait, mapanira, mapapahiya, o nakakasakit na kapaligiran.
Sa simbahan, ang sekswal na pagsasamantala ay maaaring kabilangan ng sekswal na aktibidad o kontak (hindi limitado sa pakikipagtalik) kung saan ang isang ministro na nagtatrabaho sa simbahan ay sinasamantala ang kahinaan ng isang kalahok sa pamamagitan ng pagpilit o pagpayag sa kalahok na makipag-ugnayang sekswal sa ministro. Anumang sekswal na kontak sa isang parokyano ay itinuturing na pagsasamantala sa propesyonal na tungkulin at responsibilidad ng klero sa mga layko. Sa ilang mga estado, bansa, at komunidad, ang pahintulot ng layko ay hindi legal na depensa para sa sekswal na pagsasamantala ng klero.
Isang pagpapatuloy ng mga hindi kanais-nais na sekswal o naka-direksyon sa kasarian na pag-uugali ng sinumang tao, lay o klero, sa loob ng relasyong ministeryal (bayad man o hindi). Maaari itong sumaklaw sa pang-aabusong sekswal sa bata, pang-aabusong sekswal sa matanda, harassment, panggagahasa o pag-atake sekswal, mga pasalitang komento o biswal na sekswalisado, hindi kanais-nais na paghawak at paglapit, paggamit ng mga materyal na sekswalisado kasama ang pornograpiya, stalking, pang-aabusong sekswal sa kabataan o sa mga walang kapasidad na magbigay ng pahintulot, o maling paggamit ng posisyong pastoral o ministeryal gamit ang sekswalisadong pag-uugali upang samantalahin ang kahinaan ng iba. Ang maling pag-uugali sekswal ay isang pagtataksil sa sagradong tiwala.
Tumutukoy sa mga mapaminsalang pag-uugali na gumagamit ng sex o sekswalidad upang kontrolin, takutin, o labagin ang iba. Ang mga pag-uugali ay maaaring magsama ng mga nakakainsultong biro at pahayag, hindi naaangkop na paghawak, panggagahasa, inces, pang-aatake, date rape, sekswal na pagsasamantala, maling pag-uugali, pang-aabuso, at grooming. Ang sekswal na karahasan ay nangyayari sa publiko, pribado, at digital o online na espasyo—sa mga tahanan, lugar ng trabaho, paaralan, at mga komunidad ng relihiyon. Ang sekswal na karahasan ay hindi tungkol sa sex kundi sa karahasan na maling ginagamit ang sex at sekswalidad upang magpakita ng kapangyarihan sa iba.
Gawi na nagpapahayag ng interes o nilalaman na sekswal. Kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, pagpapakita ng mga materyal na sekswal na nakakagulat, paggamit ng pornograpiya sa mga programa ng simbahan sa o gamit ang ari-arian ng simbahan, paggawa ng mga sekswal na komento o panunukso tungkol sa sariling o ng ibang tao na katawan, paghawak sa katawan ng ibang tao, paghawak sa katawan/buhok/damit ng ibang tao, paghawak o pagkusot sa sarili sa harap ng ibang tao, paghalik, at pakikipagtalik.
Maaaring maging isang uri ng maling pag-uugali sekswal ang mga pag-uugaling sekswal kung ang mga ito ay hindi kanais-nais sa tatanggap o saksi, lumalabag sa batas sibil o batas ng simbahan, lumalabag sa sagradong tiwala sa tungkuling ministeryal, o lumalabag sa mga panatang ginawa sa pagiging miyembro o ordinasyon.
Ang isang dokumento na naglalahad ng pangunahing posisyon ng The United Methodist Church sa mahahalagang isyung panlipunan. Ang Mga Prinsipyong Panlipunanes ay sinasaayos sa bawat Pangkalahatang Kumperensya at buong inilalathala sa Disiplina.
Ang Komite sa Relasyon ng mga Kawani at Parokya (minsan tinatawag na Komite sa Relasyon ng Pastor at Parokya) ay isang kinakailangang komite sa bawat lokal na kapulungan ng UMC. Ang komite na ito ay gumagana upang tugunan ang mga isyu sa mga tauhan sa loob ng kapulungan.
Mga paunang hakbang na gagawin ng distrito superintendent o obispo kapag nakatanggap ng ulat tungkol sa maling pag-uugali na may sekswal na katangian. Ang tugon sa pangangasiwa ay hindi bahagi ng prosesong hudisyal kundi pastoral at administratibo at nakadirekta tungo sa isang makatarungang resolusyon sa lahat ng partido.
Ang karapatan ng isang tao na magsalita tungkol sa isang isyu, kahit na hindi maaaring may karapatan ang tao na bumoto sa isang desisyon.
